porteuses de sons, Jardin des Arts 2012

P e t i t e s V i e s A j o u r é e s
visitez le site dédié petitesviesajourees.com

J A R D I N des A R T S 2012 - C A P C A L A I S I S - C I D M -
De mars à mai 2012, nous sommes en résidence à la Cité Internationale de la Dentelle et de la Mode de Calais, grâce au Jardin des Arts de la Communauté d'agglomération, un projet qui associe artistes, territoire, lieu culturel et public.

Nous travaillons principalement avec une "classe pilote", les CE1-CE2 de l'école Archimède et leur enseignante Mme GRARE,
mais avec la volonté de toucher des publics plus larges et divers, scolaires et adultes.
En mars nous donnons une série de représentations de la 1ère version des Petites Vies Ajourées, accompagnées d'un temps d'atelier créatif, pour des classes de sept établissements scolaires, et des groupes d'adultes.
De mars à mai, nous animons une dizaine de Journées-Ateliers à la Cité avec les enfants de la classe pilote: avec Sophie ROSE, Médiatrice de la CIDM, qui nous a accompagnées dans toute cette aventure du Jardin des Arts, nous explorons la dentelle dans tous ses états, dans ce lieu très fort où les enfants découvrent en même temps l'histoire, les métiers, et la matière de la dentelle. Avec les enfants nous jouons avec les dentelles et la lumière, en réalisant des tableaux d'ombres chinoises au rétroprojecteur, nous expérimentons le pouvoir magnifiant de la lumière, grâce à elle nous dessinons d'immenses fleurs de dentelle ; nous expérimentons le vide et le plein en découpant ces "dentelles de géant", et le mouvement des motifs par l'expression corporelle ; nous chantons ce que cet univers nous inspire, nous créons des poèmes, dentelles de mots, nous enregistrons ces moments de voix parlée ou chantée. Entre les ateliers, ces pistes sont relayées et approfondies par l'enseignante.
Nous animons des Journées "Tous en Dentelle" dans trois écoles (Archimède, Parmentier et Oran-Constantine).
La restitution des travaux de la classe-pilote a lieu le 15 mai à la CIDM et le 18 mai à l'école Archimède.
Fin mai, la version finale de Petites Vies Ajourées rassemble les participants au projet, enfants et adultes.
Barbara GROSSMAN, photographe, a accompagné ce travail de son regard.

Chansons-dentelles
des "marguerites" mises en musique

Dentelle
M-F PAINSET - musique PAINSET / HCOMOY

Dentelle, dentelle
Petite vie ajourée
lumière infinie
Dentelle, dentelle
Vague blanche
Dentelle, dentelle
Fleur reprisée
Petite vie ajourée
infini mouchoir

Découpe Picot
H COMOY - musique PAINSET / COMOY
dédiée à Mademoiselle GINIAUX, qui nous a appris cette vérité élémentaire:
on ne découpe JAMAIS les picots!

Dé
Découpe
Découpe picot
Découpe picot Petit trou
Guirlande
Suivre le fil
Serpentin
Entrelacs
Voir à travers Filtres
Suivre le fil
Flot
Dentelle, dentelle, dentelle

Dentelle-Social Story   saga calaisienne,
H COMOY sur l'air de "j'ai un long voyage à faire", traditionnel rond d'Argenton

1
C'est une histoire bien belle, l'histoire de la dentelle bis
comment elle est arrivée dans la ville de Calais
refrain:
Et vive et vive les dentellières de Calais jusqu'à Saint-Pierre
Et vive et vive les dentelliers de Saint-Pierr' jusqu'à Calais!
2
ça commenc' par la légende d'une étrange contrebande bis
trois ouvriers d'Angleterre: Bonington, Clark et Webster
Et vive et vive les dentellières ...
3
une nuit d'mil huit cent seize ont quitté les côtes anglaises bis
sont partis de Nottingham sur trois p'tits bateaux à rames
Et vive et vive les dentellières ...
4
ont emmené à Calais         un beau métier à tisser bis
et peu à peu l'industrie       avec le siècle a grandi
Et vive et vive les dentellières ...
5
dans tout' les rues de Saint-Pierre on entendait les Leavers bis
plus de deux mille machines partout poussaient les usines
Et vive et vive les dentellières ...
6
maint'nant beaucoup ont fermé en Chin' délocalisées bis
et tant de gens licenciés doiv'nt trouver un autr' métier
Et vive et vive les dentellières ...
7
Quand la dentell' coulait à flot tout le monde avait du boulot bis
mêm' le soir après l'usine sur les tables des cuisines
Et vive et vive les dentellières ...
8
l'effilage à la maison c'était l'travail à façon bis
il fallait bien du courage mais y'avait pas de chômage
Et vive et vive les dentellières ...
9
Y a toujours des dentellières de Calais jusqu'à Saint-Pierre bis
Y a toujours des dentelliers de Saint-Pierr' jusqu'à Calais!
Et vive et vive les dentellières ...
10
Tous les dentelliers sont fiers de leurs grands métiers Leavers bis
qui sont plus que centenaires jamais on n'a pu mieux faire!
Et vive et vive les dentellières ...
11
en dentelle ont fait peut-êtrequat' cent mille kilomètres bis
en les cousant une à une on irait jusqu'à la lune.
Et vive et vive les dentellières ...
12
C'est une histoire bien belle, l'histoire de la dentelle bis
comment elle est arrivée dans la ville de Calais
Et vive et vive les dentellières ...

Accroche ta dentelle
H COMOY, sur l'air de "l'Ecureuil", traditionnel Cercle Cirassien

Lors des journées "Tous en dentelle" nous avons proposé à chaque enfant de ramener un bout de dentelle, comme il y en a dans toutes les maisons ; ce chant a accompagné un petit défilé et cérémonial d'accrochage dans toutes les classes , qui célébrait le nom et le métier des personnes ayant travaillé dans la dentelle, comme il y en a dans toutes les familles.

Accroche ta dentelle, dis moi où tu l'as trouvée
Accroche ta dentelle, dis moi qui te l'as donnée? (bis)

1 Ton pépé ta mémé ton tonton ta tata ou la boulangè-ère?
aujourd'hui c'est ta journée accroche-la sans tarder pour finir en beauté! (bis)

2 Ton pépé ta mémé ton tonton ta tata ou la boulangè-ère?
Ti'trous, dentelle en papier ajouré, c'est le vide qui fait la beauté! (bis)