Ulysse heho!,fragment d'Odyssee,voyage d'Ulysse, récit du départ de Troie jusqu'à l'épisode du cyclope,chant,projections d'images de papiers-découpes-au-retroprojecteur,spectacle 7-12ans Helene-Comoy-porteuses-de-sons
porteuses de sons, spectacle ULYSSE Hé Ho!
ULYSSE HeHO!Tranche d'Odyssée d'après Homère Tout public à partir de 6 ans, Voix parlée rythmée chantée, bendir, projections lumineuses de papiers découpés,par Hélène COMOY,Porteuses de sons
les porteuses de sons
porteusesdesons.fr
ULYSSE HéHO!
Tranche d'Odyssée d'après Homère
Tout public à partir de 6 ans
Voix parlée rythmée chantée, bendir, projections lumineuses de papiers découpés,
Hélène COMOY, aide et regards de Marcelle Maillet, Marcelle Fontaine, Frédéric Le Junter, Marie-France Painset, Thierry Moral.
Il y a douze bateaux sur l'eau, douze nefs rapides , la première est celle d'Ulysse
Il y a douze bateaux sur l'eau, douze nefs rapides sur les routes humides.
ils veulent rentrer à la maison mais ils ne savent plus où ils sont
sur la mer aux poissons
Le récit retrace la partie de l'Odyssée courte en nombre de pages, mais décisive, qui va du départ de Troie à l'épisode du cyclope.
Il s'inspire de la vision de l'helléniste Jean-Claude Vernant qui nous montre, dans ses conférences et son livre passionnants (L’Univers, les Dieux, les Hommes) , comment Ulysse rentre dans un monde imaginaire dont les étapes ne figurent sur aucune carte.
Et comment son périple nous parle de notre humanité, de ce qui fait de nous un être humain.
Le dispositif scénique utilise principalement le papier découpé manipulé sur un rétroprojecteur.
Ce travail plastique s'attarde aux détails porteurs de poésie et de la sensualité des paysages méditerranéens.
Le récit scandé, soutenu par un bendir, devient chant, variation improvisée, dialogue rythmé ou théâtralisé, mini-conférence.
La parole se pose alternativement sur le geste et la table de manipulation, sur le public ou sur l'écran, parfois fait silence pour la découverte des images : ainsi le sens du texte, sa matière sonore et les images sont profondément imbriqués,
On termine sur un "chant de marins" en forme de questions à reprendre en choeur: Qu'y a-t-il de l'autre coté? Quand Ulysse arrivera-t-il? Reverront-ils Ithaque?... et cette réponse en forme d'invitation: "vous le saurez en lisant ce best-seller de presque 3000 ans."
Les temps d'échange après la représentation sont précieux, notamment en séances scolaires, primaire ou début collège: les enfants entrent aisément dans cet imaginaire fait simplement de papier découpé et autres matériaux manipulés. Même s'ils jouent à des jeux vidéos très élaborés, et utilisent rarement papier, ciseaux, couteau.
On peut s'exprimer avec des moyens, une technologie à portée de main : l'atelier d'images au rétroprojecteur favorise un rapport ludique et simple à l'image en mouvement et à tout ce qui peut résonner avec elle, parole, musique, son.
Presse
Les enfants voguent dans les pas d'Ulysse 05.11.2010, 06h00 – Nord Éclair
« Ulysse Hého ! » est un fabuleux spectacle présenté à la bibliothèque annexe. Une belle histoire contée par Hélène Comoy et qui a permis au jeune public de naviguer à travers les péripéties d'Ulysse.
Sa voix pourrait être celle d'une sirène sortie tout droit de l'Odyssée d'Homère, tant elle nous charme et nous emporte.
La voix, c'est celle d'Hélène Comoy, artiste complète, issue de la Compagnie Porteuse de Sons. Elle nous guide à travers les aventures du héros légendaire grec qui devient presque familier pour les enfants venus nombreux.
Son texte tantôt chanté, tantôt déclamé, retrace les dix années pendant lesquelles Ulysse et douze bateaux sont partis sur les routes humides et face aux vents contraires. Et ce voyage riche en actions se passe sous le regard implacable des dieux de l'Olympe que les enfants découvrent avec joie.
« Hélène Comoy était déjà venue l'an dernier, son intervention avait beaucoup plu et on tenait à réitérer cette initiative », explique Lucie Dziadek, responsable de la bibliothèque annexe du Sapin vert. Alors que la bibliothèque vient de rouvrir, ce spectacle musical fait office de petite fête pour marquer le coup ! Tout comme le programme annuel qui est déjà bien chargé en activités en tout genre, pour les grands et les petits..../...
MARIE HARRAS > correspondante locale
« Ulysse Hého ! » : un conte musical étonnant
à la bibliothèque du Sapin Vert 01.11.2010, 05:14 - La Voix du Nord | WATTRELOS |
« Ulysse ! Hého ! Ne restons pas ici, ça sent le roussi ...» Ils étaient un peu plus d'une vingtaine à écouter le périple d'Ulysse dans l'antre du cyclope, mercredi après-midi. Pièce sombre, ambiance bleutée, tous assis en demi-cercle assistaient à un spectacle ludique et surprenant. Hélène Comoy, auteure du spectacle, monopolise toute l'attention du public. Une projection murale appuie les propos mi-contés, mi-chantés de la comédienne qui déplace, superpose, arrache, fait trembler ses diapositives au rythme de l'histoire. Les illustrations créées pour l'occasion nous rappellent les mosaïques de la Grèce antique. Sur un ton théâtral et aux sons de flûtes et de clochettes, elle fait découvrir aux enfants le personnage d'Ulysse, son Odyssée, mais également l'univers de l'Olympe et ses habitants : Zeus, Poséidon, Héphaïstos, Artémis... Pour la bibliothèque du Sapin Vert, c'est l'occasion de promouvoir la structure après ses rénovations des vacances de la Toussaint. Dans ses nouveaux locaux, elle propose des rendez-vous pour tous les âges .../...
Bibliothèque annexe du Sapin Vert, 47 rue de l'Union, 59150 Wattrelos. 03 20 28 44 45.
Atelier d'images au rétroprojecteur
CES ISBERGHES - 27 mars 2012 - élèves de 6ème - papiers déchirés ou cutter-
Atelier mené avec Mme Hélène GIVRY professeur d'Arts Plastiques - Photos Hélène GIVRY
Une ambiance propice aux contes et aux mystères de l'Olympe
recréée dans la bibliothèque, bien adaptée à ces rendez-vous.
Très attentifs, les enfants ont écouté les aventures d'Ulysse,
le héros mythologique grec.
ALBUM " ULYSSE HéHO!
L'album " ULYSSE HéHO! " contient le texte , les chants, les photographies des images projetées tout au long du spectacle. L'ensemble forme un livret de 52 pages, disponible en Pdf sur demande.
Fiche Technique
FICHE TECHNIQUE du spectacle ULYSSE HéHO!
Spectacle autonome
à partir de 6 ans, scolaires jusqu'à 12 ans
DUREE :55 mn + d'échange avec le public à prévoir
TEMPS D'INSTALLATION : 2 heures 30 pour un montage le jour même,
arrivée 3 heures minimum avant la représentation.
DEMONTAGE ET RECHARGEMENT : 2 heures. une aide au déchargement-rechargement est demandée
SALLE : DEGAGEE - Pas d'estrade. ESPACE SCENIQUE LARG 6m X PROF 3m x HAUT 2m50 - PRISE AVEC TERRE
SON: acoustique; spectacle musical SANS AMPLIFICATION environnement CALME, prévoir horaires en conséquence ECLAIRAGE : Pas de matériel à prévoir, la lumière est partie intégrante du
spectacle (Rétroprojecteur, lanterne tournante...) Forte pénombre indispensable, occulter les fenêtres prévoir éclairage intimiste pour entrée, sortie du public
PUBLIC : 40 à 80 selon conditions de visibilité AGE: Tout public à partir de 6-7ans,
Scolaires 6 à 12 ans (école élémentaire/collège 6èmes-5èmes) DISPOSITION proche, permettant une ambiance intime - pour la bonne visibilité,
installer le public sur DIFFERENTS NIVEAUX
coussins ou tapis / sièges bas / sièges hauteur standard
